HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de transat | Babel Free

Nom CEFR B1
\tʁɑ̃.zat\

Définitions

  1. Fauteuil pliant à siège en toile, qu’on trouvait sur les ponts des paquebots transatlantiques.
  2. Course à la voile transatlantique.
  3. Navire transatlantique.
  4. Siège conçu pour les bébés.
    broadly

Équivalents

Català gandula gandula
Čeština lehátko
Ελληνικά ξαπλώστρα
English deck chair deckchair sunbed transat
Español perezosa perezoso reposera tumbona
Français chilienne
Gaeilge cathaoir deice
Magyar nyugágy
日本語 デッキチェア
Македонски лежалка
Nederlands ligstoel
Polski leżak
Português cadeira de praia
Română șezlong
Русский шезлонг
Slovenčina ležadlo
Српски ležaljka лежаљка
Svenska däcksstol
Türkçe şezlong
Українська шезлонг

Exemples

“Bellune avait disposé des transats et une table en bordure de la terrasse que cernait une rampe blanche à l'aspect de bastingage.”
“Il y avait une piscine mais je n’avais pas emporté mon maillot de bain. Autour de la piscine, des gens s’ennuyaient sur des transats. Derrière, il y avait des tables et des chaises en bois blanc.”
“Que peut-on déjà visiter ? Un « salon » qui remplace l’ancienne cale à poisson du chalutier construit en 1959. Et un « sun deck », le pont passerelle, tout en haut, a été aménagé avec quelques transats pour permettre aux visiteurs de prendre le soleil.”
“Le quai des transats est plus avant dans le port…”
“Une transat en solitaire.”
“La dernière fois que j’ai fait une course en Imoca, c’était en 2003, la Transat Jacques Vabre avec Nick Moloney.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez transat utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free