Значение шезлонг | Babel Free

Примеры

“Гостья глядит глазами лани и этим взглядом отвечает, что она согласна, причем делает маленькое движение брыкливой козы и взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.”

The guest looks with her eyes of a doe and replies with this look, that she agrees, and in doing that makes a small gesture of a kicking goat and looks at the chaise longue, which is located before the hearth between the dressing table and the screen.

“У нее была своя комната, где, прозрачноликая, как икона, проводила она на шезлонге целые дни, читала толстые журналы в цветных обложках, спала при открытой форточке и кашляла.”

She had her own chamber where the ancient like an icon woman spent whole days on her chaise longue, read thick journals with colourful covers, slept with an open fortochka and coughed.

“Пришел домой, и хотя сильно устал и безумно хотелось прилечь на шезлонг, все-таки вытер пыль со стола, всех вещей и даже с пола.”

I came home, and even though I was very tired and very much wanted to lie down on the chaise longue, I nevertheless wiped the dust off the table, all my belongings and even the floor.