HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de titrer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ti.tʁe\

Définitions

  1. Donner un titre honorifique à une personne, à une terre.
  2. Déterminer le titre d’une solution.
  3. Mettre un titre dans un journal ou une revue.

Équivalents

Deutsch Titrieren
Ελληνικά τιτλοδοτώ
English Titrate
Español titular
Suomi titrata
Magyar titrál
Italiano titolare
Nederlands titreren
Português titular
Русский титровать

Exemples

“D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré.”
“[…], l’accueil fut surprenant et chaleureux. Comme on dit chez nous, le public fut « déçu en bien ». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par « La Liberté », le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes : « Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu’ils font ! » [N. B. : typographie suisse]”
“Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.”
“L’article titrait : Violons électriques et vent de folie sur la Grande Conche…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez titrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free