HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tabarnak | Babel Free

Interjection CEFR C2 Specialized
\ta.baʁ.nak\

Définitions

Juron manifestant la colère, l’indignation, la surprise ou l'étonnement s'il est situé en début de phrase. Précédé de la préposition « en », il peut également signifier un grand volume.

vulgar

Exemples

“J. M. De Boss le disait aussi. « Tabarnak ! Ce gars-là, c’est un chien sale. Il crotte sur le monde et le monde est content de le torcher. Pas vrai, Smith ? — Oui, De Boss. »”
“On a ben des mots pour pas dire « tabarnak »!”
“Si certains sont réfractaires aux anglicismes, force est de constater que le verbe spoiler est dans toutes les bouches, et décrit une révélation de nature à gâcher le plaisir. Un gros divulgâchis quoi, tabarnak !”
“L’employeur n’achetait pas cette version et parlait plutôt du ton provocant du professeur Tremblay, avec l’usage d’expressions comme « tabarnak, c’est assez, on passe à autre chose ».”
“Je suis en tabarnak contre lui !”
“Jean est un gros tabarnak de voleur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tabarnak utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free