HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de simonie | Babel Free

Nom CEFR B1
/\si.mɔ.ni\/

Définitions

Trafic des choses spirituelles, des dignités ecclésiastiques, des grâces sacramentelles, moyennant argent ou un avantage temporel.

Équivalents

English Simony

Exemples

“Un seul péché excitait ma curiosité et mon inquiétude. Je craignais de l’avoir commis sans le savoir. Un jour, je pris mon courage à deux mains, et je montrai à mon confesseur l’article qui me troublait. Voici ce qu’il y avait : « Pratiquer la simonie dans la collation des bénéfices. » Je demandai à mon confesseur ce que cela signifiait, si je pouvais avoir commis ce péché-là. Le digne homme me rassura et me dit qu’un tel acte était tout à fait hors de ma portée.”
“Au Moyen Âge, la simonie était un vrai fléau pour le clergé, car les prêtres s’adonnaient au trafic de reliques et de sacrements, tant et si bien qu’ils s’enrichissaient sans vergogne, sans se soucier de la règle de pauvreté instituée par saint Benoît.”
“Le trafic des indulgences est un acte de simonie.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez simonie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit