Définition de Shanghaïen | Babel Free

Définitions

1. Habitant de Shanghaï, personne originaire de Shanghaï.
2. Langue parlée à Shanghaï.
3. Variante orthographique de shanghaïen.

Exemples

“Ce n’était pas fin Shanghaïen, mais un Chinois du Nord ou du Turkestan :[…].”

“Il en faudrait pourtant davantage pour démotiver Lu Minqi, un Shanghaïen de 20 ans employé du géant des assurances Ping An.”

“Hergé a une autre source d'information : Tchang Tchong-Jen, un Shanghaïen du même âge que lui, inscrit aux Beaux-Arts de Bruxelles.”

“Ainsi prend forme, dans la métropole en pleine croissance, une nouvelle variété de wu : le shanghaïen.”

“À titre de comparaison, regardons ce qui se passe à Shanghai. Là-bas, les gens parlent shanghaien. Les gens de Shanghai parlent aussi le mandarin. Mais le shanghaien est la langue de communication entre-eux [sic]. Ceux qui veulent faire des affaires à Shanghai doivent maîtriser cette langue. Parce que les conseils d’administration des entreprises de Shanghai fonctionnent dans cette langue. Parce la langue parlée dans les entreprises est le shanghaien. C’est aussi la langue de la vie quotidienne en public. Le gouvernement central, à Pékin, déteste ce shanghaien. Il tente de le faire disparaître depuis des décennies. Il impose le mandarin à son administration. Et pourtant, le shanghaien continue à prospérer. Pourquoi ? Parce que le gens de Shanghai ont compris qu’en utilisant cette langue, ils renforçaient leurs circuits économiques et politiques face au reste de la Chine et au reste du monde.”