HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de saumoniser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\so.mɔ.ni.ze\/

Définitions

  1. Donner une couleur saumon à.
  2. Se rapprocher de ce qui est écrit dans le cahier saumon du Figaro.
    pronominal

Exemples

“L’effet du temps sur la chair, c’est la putréfaction. Le pinceau de Soutine saumonise et faisande tout ce qu’il touche, il décompose.”
“Elle s’apprête à l’interpeller pour avoir le fin mot de toute cette mascarade, sans doute réglée à la seconde près puisqu’au même instant, alors que Pietski s’éclipse, la cave s’illumine comme par magie et place le curieux prélat sous la lumière saumonisée des projecteurs.”
“Plusieurs journalistes des Echos – nous en avons interrogé une dizaine, très divers – redoutent de plus en plus de « se saumoniser » [en référence au cahier saumon du Figaro qu’ils considèrent comme sensible aux pressions des entreprises, ndlr].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez saumoniser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit