Définition de roumi | Babel Free

Définitions

1. Terme désignant un Grec byzantin dans l’historiographie arabe et qui a désigné par la suite l'ensemble des Européens non musulmans.
2. Dans le langage des arabophones moyen-orientaux, un grec-orthodoxe ou un grec-catholique.
3. Dans le langage des arabophones nord-africains,
4. Homme blanc de type européen et non musulman.
5. Français de souche
   pejorative, slang

Exemples

“Là vivent misérablement des chrétiens, roumis et maronites, mêlés aux musulmans qui ont le nombre et la richesse.”

“Il portait le numéro de registre 1 parmi les Roumi Orthodoxes.”

“Quoi qu’il en soit des connaissances des femmes arabes touchant #l’Atractylis, ce n’est pas auprès de celles-ci que les roumis, ou catholiques romains, devront chercher des renseignements: […].”

“Oui, tu t’en vas… Tu vas te marier avec une roumia, là-bas, en France…”

“Elle ne craint pas les surveillants […], mais les Arabes mouchards, […] que l’administration dresse comme des chiens à dépister les évadés, qui, pour eux, ne sont jamais que des roumis.”

“Les Roumis sont des magiciens, mais ils font des miracles par orgueil, c’est pour cela que les vrais miracles échappent à leur entendement...”

“On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n'ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu'après le départ des roumis l'Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans.”

“La hantise de la maman de Sélim est qu'une de ses filles ramène un « roumi » (un Français) à la maison. Qu'un garçon le fasse, passe encore. Mais une fille, ça non !”

“— Mais qu’est-ce que des musulmans comme nous irions faire dans un mariage de roumis?”

Niveau CECR