HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rouleuse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʁu.løz\/

Définitions

  1. Celle qui fait rouler.
  2. Ouvrière qui roule les cigares.
  3. Chenille qui roule des feuilles, dans lesquelles elle subit sa métamorphose.
  4. Prostituée.
    dated, familiar
  5. Appareil utilisé pour le roulage des tôles.
  6. Appareil de poche destiné à rouler les cigarettes, on dit aussi botteleuse dans certaines régions.
  7. Machine industrielle destinée à rouler les cigarettes et les cigares.

Équivalents

English rouleur

Exemples

“… l’attaché de sécurité intérieure lui avait dit qu’il fallait vingt ans d’expérience à une super rouleuse pour former les plus longs cigares.”
“Deux femmes, la mère et la fille, celle-ci, Norine, rouleuse et célèbre, étalaient sur une table boiteuse de la morue, des harengs salés, des harengs saurs, un vidage de fonds de baril dont la saumure forte sautait à la gorge.”
“Berthe la rouleuse, qui roulait parmi les vices, s’asseyait dans un coin, les coudes sur la table, et il lui montait du fond de sa conscience une petite flamme triste et tranquille.”
“La rouleuse-croqueuse : une rouleuse courbe la tôle entre ses cylindres, mais elle ne peut pas le faire en bout de tôle, à cause de la distance entre lesdits cylindres.”
“… les fit glisser l'un sur l'autre avant de rouvrir la rouleuse et d’en extirper sa cigarette.”
“Une partie des cigares BC est faite avec une petite machine déjà ancienne, la rouleuse Beiniger.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rouleuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit