← Retour à la recherche

Définition de risible | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ʁi.zibl\

Définitions

Qui est propre à faire rire.
Qui est digne de moquerie (se dit surtout pour des choses plutôt que pour des personnes).

Équivalents

Azərbaycanca gülünc

Български смешен

Bosanski neslan смешно

Čeština banální humorný nudný směšný směsný veselý

Cymraeg chwerthinllyd

Dansk komisk latterlig

Deutsch abgeschmackt gewollt käsig kitschig Lach- lächerlich lächerlich lachhaft lachlustig schnulzig veraltet zum Lachen

Ελληνικά αξιογέλαστος Αστείος αστείος γελοίος σαχλός

English Cheesy cheesy Corny corny Laughable laughable Risible risible

Esperanto ridinda

Español cursi risible

Suomi hupaisa huvittava huvittava juustoinen kitsahtava korni maissinen naurettava

Français Corny cucu éculé fleur bleue fromager Ridicule ringard risible

Gaeilge áiféiseach

עברית מגוחך

हिन्दी हास्य हास्यस्पद

Hrvatski neslan smiješan смешно

Magyar mulatságos nevetséges

Íslenska hlægilegur

Italiano ridicolo ridicolo risibile risibili trita trita

日本語べた人笑わせ可笑しい可笑しい痴がましい笑止

한국어 우습다

Kurdî kornî kornî

Latina iocularis irrisibilis ridiculus risibilis

Lëtzebuergesch lächerlech

Latviešu smieklīgs

Македонски смешно

Nederlands belachelijk flauw oubollig platvloers

Polski obciachowy sentymentalny słodkawy Śmieszny tandetny Wesoły zbożowy

Português ridículo risível

Русский банальный смеховой смехотворный смешливый смешли́вый смешной смешно́й

Српски neslan смешно

Svenska löjlig narraktig skrattretande

ไทย ขำ เลี่ยน เสี่ยว

Türkçe gülünç gülünç

Українська смішний

Tiếng Việt nực cười sến sẩm

Exemples

“Risibles le ronflement à l’église, la titubation de l’ivrogne, le pistolet qui rate au théâtre, le petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de triomphe.”

“Ce quiproquo est risible.”

“Ce que vous dites là est risible.”

“Vous nous faites là un conte risible.”

“—J’ai offert un prix risible et elle m’a pris au mot. Ce que j’en faisais c’était pour ne pas lui faire affront.”

“Je trouve que l’on s’intéresse beaucoup trop à ce personnage. Aduler un homme, même s’il est très adroit avec un ballon,est proprement risible, et prouve la peu d’éducation culturel que ce milieu préconise…”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

risibles risoulin risouline risoulines risoulins rispérien

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free