HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Reconstruction | Babel Free

Nom CEFR C2
\ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de reconstruire un bâtiment.
  2. Action de reconstituer un tissu social, un lien de confiance, etc.
    figuratively
  3. Reconstitution chirurgicale d’une ou de plusieurs parties du corps ayant subi de graves dommages, par maladie ou accident, ou bien une ablation totale ou partielle.
  4. Processus de restauration de la structure et de l’intégrité psychiques qui ont été sévèrement entamées, voire détruites, par un psychotrauma.

Équivalents

English Reconstruction
Español reconstrucción

Exemples

“Les habitants de Bessancourt demandent qu'ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l'église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d'école, […].”
“[En 1194,] l'ensemble de la population de Chartres s'est mobilisé pour financer la reconstruction de la cathédrale, ravagée par un incendie.”
“Comme nous l’annoncions le 16 juillet 2021, la fin de la reconstruction de l’hôpital psychiatrique de Bohars est prévue en 2028.”
“Des gestes réels de reconstruction sont requis pour sortir de cette crise, mais ils sont nécessaires à partir de la base jusqu'au sommet de la pyramide.”
“La Russie demeurait par force une puissance pacifique, divisée au-dedans, déchirée entre les révolutionnaires et les réactionnaires également incapables de reconstruction sociale, et elle s’enlisait dans un désordre tragique de vendetta politique à retours chroniques.”
“Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet, comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une reconstruction, il se résolut à la tâche.”
“Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items.”
“La chirurgie de reconstruction mammaire.”
“Le travail de reconstruction après un trauma est certes individuel, mais il doit passer par le relationnel comme base de sécurité et de partage.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Reconstruction utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free