← Retour à la recherche

Définition de rabâcher | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\ʁa.bɑ.ʃe\

Définitions

Dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.

familiar

Équivalents

العربية جنك صنج

Български повтарям разказвам

Bosanski harfa mala repa харфа

Català assajar reproduir

Čeština harfa zkoušet

Cymraeg canu cywydd y gwcw

Deutsch abspulen auf herumreiten (etwas) erzählen Harfe herbeten herunterbeten herunterleiern herunterschnurren Proben üben wiederholen wiederholen

Ελληνικά άρπα αφηγούμαι ξαναλέω

English drill harp harp harp on Rehearse

Español arpa contar emprimar (disused) ensayar practicar repetir

فارسی تکرار کردن

Suomi harjoitella harppu jallittaa jankata jankuttaa jauhaa kerrata kerrata toistaa toistaa vatkuttaa

Français harpe radoter redire Répéter ressasser

Gàidhlig clàrsach

עברית חזרה כינור נבל

Hrvatski harfa mala repa харфа

Magyar felmond ismétel lovagol

Italiano arpa provare raccontare ripassare ripetere ripetere

日本語くどくど言う

한국어 하프

Kurdî arp

Latina harpa

Latviešu arfa

മലയാളം പരിശീലിക്കുക

Nederlands doen repeteren doordrammen harp herhalen herhalen inoefenen repeteren vertellen

Polski harfa międlić powtarzać

Português contar ensaiar harpa repetir repetir

Русский арфа излага́ть репетировать талдычить твердить

Српски harfa mala repa харфа

Svenska älta mala repa repetera tjata

ไทย ฮาร์ป

Türkçe arp

Українська арфа твердити

Tiếng Việt tập dượt

中文豎琴

ZH-TW 豎琴

Exemples

“Mais, si tu en rabâches un mot de plus, je t’apprendrai que je donne toujours autant que je reçois.”

“« Cette confiance de votre Directeur m’apparaît comme la plus flatteuse des promotions, mon cher Docteur ! » qu’il me rabâchait n’en plus finir.”

“[…] tous les gens qui sont de l’autre siècle ont le droit de rabâcher.”

“Je rabâchai pendant quelque temps l'affligeante pensée, un peu comme on mâche longuement un plat pour s'habituer à son amertume.”

“Cet homme ne fait que rabâcher.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

rabâchera rabâcherai rabâcheraient rabâcherais rabâcherait rabâcheras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free