HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pureté | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pyʁ.te\

Définitions

  1. Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.
  2. Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure.
    figuratively
  3. Chasteté.
    especially
  4. Exactitude dans le choix, l’emploi et l’arrangement des termes et des phrases.
  5. Justesse et délicatesse, dans la littérature, dans les arts.
    broadly
  6. Correction, exactitude du trait.

Équivalents

Català puresa
Čeština čistota ryzost
Deutsch Reinheit
Ελληνικά αγνότητα
English Purity
Esperanto pureco
Español pureza puridad
فارسی خلوص
Suomi puhtaus
Gaeilge gile glaine
Galego pureza
Magyar tisztaság
Հայերեն մաքրություն
Italiano purezza
日本語 純粋さ
Kurdî gilê
Latina puritas
Македонски чистота
മലയാളം പരിശുദ്ധി
Polski czystość
Português pureza
Română puritate
Русский чистота
Српски čistota чистота
Svenska renhet
Kiswahili usafi
தமிழ் தூய்மை
Türkçe arılık
Українська чистота

Exemples

“Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone.”
“Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles.”
“Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments.”
“Les péchés contre la pureté.”
“Pureté angélique.”
“Pureté virginale.”
“La pureté du cœur et de l’esprit.”
“Il est incontestable qu’au rebours de la plupart des autres religions, paganisme, islamisme, brahmanisme… le catholicisme moderne a fait de l’impureté, ou de ce qu’il appelle ainsi, un vice fondamental, et de la pureté la vertu peut-être la plus précieuse, la plus céleste, celle dont le parfum est le plus recherché de Dieu. Pour n’être pas inscrite au nombre des vertus théologales, elle n’en a pas un moindre prestige, et mon expérience de confesseur me permet d’avancer que bien des vierges, d’âge mûr, se pardonnent aisément à elles-mêmes un manque presque absolu de charité, à la faveur de leur corps intact.”
“Pureté de style, de diction, d’élocution.”
“Pureté d’expression.”
“Cet écrivain est d’une grande pureté.”
“Cette façon de parler est contre la pureté de la langue, du langage.”
“La pureté du goût.”
“Ce trait, ce dessin est d’une grande pureté.”
“La pureté de ces formes, de ces contours est ravissante.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pureté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free