prêter main-forte
Définitions
Équivalents
Englishlend a hand
Deutschjemandem zur Hand gehen
11 autres langues
العربيةمد يد العون
Suomiauttaa
Françaisprêter la main à
हिन्दीसहारा देना
Italianodare una mano
日本語手を貸す
Latinamanum commodo
ไทยเกื้อกูล
Tiếng Việtgóp tay
Exemples
“Au moins une fois tous les trois mois, ils seraient tous réunis par le commandant du département, et passés en revue par un inspecteur, qui constatera qu’ils ont leurs fusils et qu’ils sont prêts à prêter main-forte à la loi lorsqu’il en serait besoin.”
“En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup de feu, entre un tube de Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie d’un rocker⟳ quinquagénaire.”
“« Arriver⟳ à localiser⟳ puis à arrêter en même temps dix-sept personnes, c’est déjà en soi quelque chose de pas mal », se félicite Philippe Bujon, le patron du Groupe d’intervention régional (GIR) qui a prêté main-forte à l’opération.”
“La députée de Maurice-Richard, qui a prêté main-forte en CHSLD au plus fort de la première vague, a montré qu’elle avait les connaissances et l’étoffe pour pousser⟳ le ministre de la Santé à livrer⟳ la marchandise.”
“Abraham trottinait au milieu des autres, mais il n’aimait pas se retrouver⟳ là, à prêter main-forte à ses ennemis jurés, les Anglais.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free