prêter la main à

Définitions

Aider ; apporter son aide à.

figuratively

Équivalents

Exemples

“– Si désireuse que je puisse être de voir⟳ mon fils épouser Antiope, je m’en voudrais toute ma vie d’avoir prêté la main à la réalisation de ce projet sans avoir⟳ fait au préalable le nécessaire pour constater⟳ l’inanité de certains bruits.”

“[…] Évidemment l’intention de M. O’Donovan était de se défaire de ses livres en les brûlant, mais pourquoi donc les avait-il apportés chez moi si c’était pour les détruire le lendemain de son arrivée ? Cependant, j’avais trop de préventions contre ces livres pour ne pas applaudir⟳ à un tel projet, et après un moment de réflexion, je résolus d’y prêter la main.”

“Les services italiens ne semblent pas avoir⟳ prêté la main à l’opération d’exfiltration de la fille de Jo Song-gil.”

“— Mais, Pa, eux, ils besognent durement... N’est-ce pas un peu injuste de ne pas leur prêter la main ?”

Niveau CECR