HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poutrer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\pu.tʁe\/

Définitions

  1. Déchirer ; être d’une qualité exceptionnelle ; être impressionnant ; envoyer du bois.
    colloquial, slang
  2. Faire l’amour.
    vulgar
  3. Causer des dégâts ; détruire.
    broadly
  4. S’entre-déchirer.
    reflexive

Équivalents

Exemples

“Un personnage surarmé, c'est chouette parce que ça poutre... mais il suffit de se mettre à la place des innocents PNJ qu'il fréquente pour comprendre que ce profil ne donne pas vraiment confiance.”
“— Whaa ! Ça poutre ! m'a félicité Kévin. On dirait une crucifixion. C'était pas faux. La tête penchée sur le côté, mon Santa barbu semblait agoniser, en victime de la route.”
“Les chevaliers du Christ vont vouloir désormais me poutrer la gueule, considérant que je les ai sournoisement trompés.”
“Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poutrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit