HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de porter la culotte | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pɔʁ.te la ky.lɔt\/

Définitions

Assurer le rôle dominant dans un couple.

familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“Les femmes qui veulent régner dans le ménage et, comme on dit, porter la culotte, sont choses tout à fait différentes de mes représentations érotiques.”
“Il avait cette sorte de mépris que les paysans ressentent vis-à-vis de la femme, habitués à la voir obéir et tenir dans la maison la seconde place. Ils n’étaient pas mariés, qu’elle voulait déjà porter la culotte.”
“Grommelant, la femme rentra. – Hum ! hum ! Archer ! La vieille dame va encore montrer ce soir un morceau de mauvais caractère. – N’y faites pas attention, gouverneur ! Du diable si je consentirais à ce que ma femme portât la culotte.”
“On voit qui porte la culotte à la maison.”
“À la maison, à mon avis, c’est elle qui porte la culotte : c’est toujours le cas des pervers narcissiques.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porter la culotte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit