HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de porcherie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɔʁ.ʃə.ʁi\

Définitions

  1. Lieu où on élève des porcs.
  2. Lieu très sale.
    figuratively

Équivalents

Català soll
Čeština chlív chlívek žumpa
Dansk sti
Ελληνικά βόθρος καταβόθρα
English Cesspool piggery Pigsty sty Sty
Gàidhlig poll-caca
Magyar disznóól
Kurdî mezbele sti
Македонски кочина свињарник
Nederlands beerput hok varkensstal zwijnenstal
Polski chlew chlewnia świniarnia szambo
Português chiqueiro fossa pocilga terçol
Română cocină
Slovenčina žumpa
Svenska dypöl kloak stia svineri svinstia träsk
Tagalog babuyan

Exemples

“Or, l’honnêteté m’oblige à dire que ces porcheries industrielles sont des lieux abominables, constituant une sorte d’enfer sur Terre pour les animaux qui s’y trouvent.”
“Sa chambre est une véritable porcherie.”
Encore un peu de temps et ils se rendront à l’idée suivante que, non seulement les « petits gestes » n’aident pas trop la planète, mais au contraire aident à ce que la porcherie capitaliste continue de la détruire, comme toujours quand les diversions permettent d’oublier l’essentiel et que le secondaire laisse les coudées encore plus franches au principal : « pendant que ces imbéciles ont le nez dans leurs bacs, songeons tranquillement à nos prochains modèles de voitures encore plus remplies de circuits intégrés que les précédentes ».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porcherie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free