HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de porc-épic | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pɔʁ.k‿e.pik\/

Définitions

  1. Quadrupède rongeur des deux familles Hystridae et Erethizontidae, dont le corps est armé de piquants, qu’il dresse pour se défendre.
  2. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant, haut sur pattes avec de longues épines.

Équivalents

English Porcupine

Exemples

“Plus au sud, les chasseurs du fort poursuivaient avec succès les bisons, les élans et certains porcs-épics du Canada, dont la chair est excellente.”
“Le porc-épic creuse de préférence son terrier dans les parois abruptes et boisées des vallées solitaires. Les indigènes le chassent principalement pour sa chair […].”
“Sa première intervention est d’ailleurs l’exposé d’une parabole déprimante empruntée à Schopenhauer. Les porcs-épics, explique le philosophe, se réchauffent en se serrant mais, à trop s’étreindre, ils se piquent. Le ton est donné : personne ne sauve personne en ce bas monde. Sauf à y laisser sa peau.”
“D’argent au porc-épic de sable, au chef d’azur chargé de trois étoiles d’or, qui est d’Ableiges du Val-d’Oise”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porc-épic utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit