HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pont d’or | Babel Free

Nom CEFR B2
\pɔ̃ d‿ɔʁ\

Définitions

  1. Faveur exceptionnelle accordée à quelqu’un pour réaliser un arrangement.
  2. Offre très attractive proposée à un acteur du marché pour l’inciter à rejoindre ou à collaborer avec une entreprise.

Équivalents

Exemples

“Le sacrifice est fait, demain qu’il y ait ou qu’il n’y ait pas de lettre anonyme, moi aussi je dirai à mon mari que j’ai reçu une lettre anonyme, et qu’il faut à l’instant te faire un pont d’or, trouver quelque prétexte honnête, et sans délai te renvoyer à tes parents.”
“Si Roux était, à l'heure qu'il est, directeur du Palais-Royal, je parie cent contre un qu'il me ferait un pont d’or pour y jouer les Lhéritier.”
“Et c’est ainsi qu’après quelques années de vie vagabonde, fatigués de manquer d’argent, fatigués de compter et de s’en vouloir de compter, Jérôme et Sylvie accepteront – peut-être avec gratitude – le double poste responsable, assorti d’une rémunération qui pourra, à la rigueur, passer pour un pont d’or, que leur offrira un magnat de la publicité.”
“Jill Raney … rappelle au passage que la compagnie a offert un pont d’or à son fondateur, Adam Neumann, pour le débarquer en septembre 2019.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pont d’or utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free