HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plumée | Babel Free

Nom CEFR B1
\ply.me\

Définitions

  1. Action de plumer un oiseau.
  2. Entaille plane exécutée au chemin de fer sur la face d’une pierre, dans le métier de la taille de pierre. Plomée.
  3. Ensemble des plumes d’un oiseau.
  4. Plumée de devers : Partie de la face d'établissement d'un bois de charpente, dressée sur sa largeur de façon à la mettre de dévers, et pouvoir ensuite la rétablir.
  5. Raclée, correction au cours de laquelle on perd figurément des plumes.
    familiar, figuratively
  6. Ce qu’on peut prendre d’encre avec une plume pour écrire. → voir plumée d’encre

Équivalents

العربية رخت
Български премяна
Bosanski peri перје
Català plomatge
Čeština peří
Ελληνικά φτέρωμα
English Plumage
Esperanto plumaro
Español plumaje
Français pennage plumage plume
Hrvatski peri перје
Magyar toll
Italiano piumaggio piume
日本語 羽毛
한국어 깃털
Kurdî perî
Македонски перје
မြန်မာဘာသာ အမွေး
Nederlands gevederte pluimage verenkleed vol ornaat
Polski pierze
Português plumagem
Русский оперение
Српски peri перје
Svenska fjäderdräkt

Exemples

“Ce dernier [le garde-manger] étant maintenant copieusement garni, les grands décident donc de passer à l’étape la moins agréable de toutes : la plumée.”
“Le lendemain, malgré de longues recherches, je n’arriverai pas à trouver la plumée du petit faucon.”
“Tu vas encore te prendre une belle plumée. - Ne te moque pas de moi. Au moins moi, j’ai une copine…”
“Dans la veine où il était, il fit à petites plumées l’article terrible promis à Blondet contre Châtelet et Mme de Bargeton.”
“Je transporte plumée d’encre après plumée d’encre au-dessus de mon drap… Pas de tache encore…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plumée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free