HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plafonner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pla.fɔ.ne\/

Définitions

  1. Couvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
  2. Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet.
  3. Atteindre la hauteur maximale.
  4. Atteindre son meilleur niveau, son meilleur résultat, sans pouvoir le dépasser.
    familiar, figuratively

Équivalents

English Plateau

Exemples

“Les appartements étaient bien plafonnés, sans fentes ni lézardes ; impossible de supposer que des débris quelconques chutassent par suite de vétusté ou de désagrégation.”
“L’impression que l’on éprouve en entrant dans cet antique sanctuaire de l’islamisme est indéfinissable et n’a aucun rapport avec les émotions que cause ordinairement l’architecture : il vous semble plutôt marcher dans une forêt plafonnée que dans un édifice.”
“Plafonner une figure.”
“Cette figure plafonne. — Faire plafonner une figure.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plafonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit