HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › pigeonner
← Retour à la recherche

Définition de pigeonner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\pi.ʒɔ.ne\

Définitions

  1. Saillir en parlant de la poitrine, des seins.
  2. Escroquer, abuser de la crédulité d'une personne (le « pigeon »).
  3. S’abuser.
    pronominal
  4. Employer le plâtre, avec la main et la truelle, sans avoir besoin de le jeter ni de le plaquer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pigeonner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština jelimánek sráč výhon výhonek
Deutsch Dämlack Lutscher
Ελληνικά αναρροφητήρας κοροϊδεύω κοροϊδεύω κορόιδο
English Sucker sucker
Suomi huijata huijata
Français drageon gourmand ordure pigeon porte-écuelle rejeton suceur surgeon ventouse
Italiano coglione credulona credulona credulone credulone creduloni creduloni pollo pollone sempliciotta sempliciotta sempliciotte sempliciotte sempliciotti sempliciotti sempliciotto sempliciotto virgulto
Nederlands waterloot
Polski frajer lizak przyssawka
Português otário sucker
Русский леденец поршневой простяк сосальце
中文 吸盤
繁體中文 吸盤

Exemples

“En 1900, grâce au nouveau corset droit devant élaboré par Inès Gaches-Sarraute, les hanches et fesses sont projetées en arrière, les reins très cambrés, tandis que la poitrine pigeonne.”
“Le corset fait pigeonner⟳ la poitrine.”
“Il s’est fait totalement pigeonner⟳ dans l’affaire.”
“Je n’arrivais pas à me pigeonner⟳ tout à fait. Ni tout à fait à me désabuser.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

pigeonnera pigeonnerai pigeonneraient pigeonnerais pigeonnerait pigeonneras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pigeonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free