HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de picoler | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\pi.kɔ.le\

Définitions

  1. Boire des boissons alcooliques (transitif).
    colloquial
  2. Consommer de l’alcool régulièrement et excessivement.
    colloquial, intransitive

Équivalents

Bosanski pili šupa
English Booze Tipple
Esperanto drinki
Español escabiar pimplarse
Hrvatski pili šupa
Kurdî pilî pît pit supa
Кыргызча ичүү
Română aghesmui bețivi chercheli pili
Slovenčina piť
Српски pili šupa
Svenska supa
Українська бухати мекнути

Exemples

“On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé.”
“Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?”
“Comment ça se passe ? - L'horreur, John a passé la journée à picoler.”
“C’est pas pour picoler, j’ai dit. C'est juste que j’ai soif. — Je te connais, si t’avais soif pour boire, ça irait. Mais t’as toujours soif pour picoler.”
“J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant...”
“Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde.”
“Regarde! me fait Carine en désignant du beau monde agglutiné devant une galerie d'art baptisée Le Flamant-Soleil. Ici, nous devrions picoler gratos.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez picoler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free