HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Passepartout | Babel Free

Nom CEFR C1
/\pas.paʁ.tu\/

Définitions

  1. Clé pouvant ouvrir différentes serrures, passe. → voir rossignol
  2. Domestique de Phileas Fogg, dans le roman « Le Tour du monde en quatre-vingts jours », de Jules Verne (1873).
  3. Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement.
  4. Ornement de bois ou de fonte percé au milieu pour recevoir une lettre.
  5. Encadrement de carton ou de papier pour un dessin.
  6. Cadre avec glace, dont le fond s’ouvre à volonté pour recevoir les différents dessins qu’on voudra successivement y placer.
  7. Scie passe-partout, longue scie à bois maniée par deux personnes.
    ellipsis
  8. Brosse de boulanger, de palefrenier, etc.

Équivalents

Exemples

“« Vous êtes Français et vous vous nommez John ? lui demanda Phileas Fogg. — Jean, n’en déplaise à monsieur, répondit le nouveau venu, Jean Passepartout, un surnom qui m’est resté, et que justifiait mon aptitude naturelle à me tirer d’affaire.”
“Il y a tellement de modèles de serrures dans l’immeuble qu’il faut six passepartouts pour les ouvrir toutes !”
“À l’origine, le passepartout servait essentiellement à créer un espace entre l’œuvre et le verre, les bords biseautés rehaussent l’effet de la fenêtre.”
“Le passepartout a été supplanté par la tronçonneuse.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Passepartout utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit