HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de palefrenier | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pal.fʁə.nje\

Définitions

Employé d’une structure équestre chargé de l’entretien des écuries et des soins quotidiens aux chevaux.

Équivalents

العربية سائس
Azərbaycanca mehtər
Български коняр
Bosanski коњушар
Ελληνικά ιπποκόμος
English groom Groom Hostler Lad
Esperanto ĉevalisto
Español palafrenero
עברית סיס
Hrvatski коњушар
Italiano palafreniere
日本語 馬丁
Kurdî seyîs
Македонски коњар коњушар
Nederlands staljongen stalknecht
Српски коњушар
Svenska värdshusvärd
Türkçe makinist seyis
Українська конюх
中文 圉人 马夫
ZH-TW 馬夫

Exemples

“Le coursier fut conduit dans la lice par deux palefreniers richement vêtus.”
“Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.”
“M. de la Vablerie-Chamberlan n’aimait que la chasse ; il avait six chiens au fond de sa cour et une voiture à deux chevaux ; le père Robert, de la rue des Capucins, leur servait de cocher, de palefrenier, de domestique et de piqueur.”
“Avant de sortir le cheval, le piqueur ou le palefrenier le peigne, le lisse, et, en retirant la couverture, si on le lui ordonne, il en profite pour l’emboucher.”
“Charlemagne m’apparut comme un gros palefrenier allemand ; nos chevaliers me semblèrent des lourdauds, dont Thémistocle et Alicibiade eussent souri.”
“Quatre chevaux splendides, tout sellés et bridés, marchent aux deux côtés de la route, tenus en main par des palefreniers nègres.”
“Le haras s’étend sur plusieurs hectares d'une herbe de contes de fées. J'emprunte une allée bordée de fusains et débouche sur la cour centrale où un palefrenier et un maître de manège s'engueulent virilement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez palefrenier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free