ne pas tourner rond

Définitions

Ne pas aller bien.

Équivalents

8 autres langues

Suomiolla ruuvi löysällä

Françaisavoir un grainavoir un pet au casqueavoir un pète au casqueavoir une case de videavoir une case en moins+ 2 more

Íslenskavera ekki með öllum mjalla

Italianoessere svitatomancare di qualche rotella

Nederlandseen vijs kwijt zijn

Polskimieć nierówno pod sufitemnie mieć wszystkich w domu

Русскийви́нтика в голове́ не хвата́етне все до́ма

Svenskaha en skruv lös

Exemples

“Ça tourne pas rond dans ma p'tit' tête Des fois j'ai des drôles d'idées C'est pas ma faute, mais quand j'm'embête Faut qu'je fasse des bêtises”

“Ah, dès qu’on plaque une femme, elle commence à dire⟳ qu’on ne tourne pas rond.”

“Quelque chose en toi Ne tourne pas rond Un je ne sais quoi Qui me laisse con Quelque chose en toi Ne tourne pas rond Mais autour de moi Tout tourne si rond”

“Moi, en tous cas, si j'étais chef de fabrication, ça irait pas comme ça, Monsieur, ça tournerait autrement rond que ça tourne, en tous cas, c'est pas malin d'avoir nommé le Charly à ma place!”

“Brusquement, chez les Löwenberg, les choses se mirent à ne plus tourner⟳ rond.”

“Je n’avais aucune envie de rester⟳ avec elle, je commençai à trouver⟳ qu’elle ne tournait pas rond.”

“Nous le savions parce que chaque article que nous lisions et chaque reportage que nous regardions nous hurlaient que quelque chose ne tournait décidément pas rond du tout.”

Niveau CECR