Définition de avoir un grain | Babel Free
\a.vwa.ʁ‿œ̃ ɡʁɛ̃\Équivalents
Deutsch
ein Rad abhaben
eine Schraube locker haben
eine Schraube locker haben
einen an der Klatsche haben
einen Dachschaden haben
nicht alle Tassen im Schrank haben
English
have a screw loose
Suomi
olla ruuvi löysällä
Français
avoir un pet au casque
avoir un pète au casque
avoir une case de vide
avoir une case en moins
ne pas tourner rond
Íslenska
vera ekki með öllum mjalla
Nederlands
een vijs kwijt zijn
Svenska
ha en skruv lös
Exemples
“Mais plus talentueux que Safet encore. Je ne sais pas si on se rend compte de nos jours, sur base du potentiel pur, que le RFC Liège comptait en ses rangs des génies incroyables au même moment, sans être au sommet de la D1 : Susic et Sljivo. Inimaginable en Jupiler league aujourd'hui. Susic n'a jamais pris soin de lui. Et, avouons-le, il avait un fameux grain. Il a mordu un jour, en plein match, le doigt du gardien Nico De Bree. Un fameux coco...”
“July décida que l’homme avait un grain, mais qu’il était probablement inoffensif.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free