HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nénuphar | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ne.ny.faʁ\/

Définitions

  1. Nom que l'on donne communément à l'ensemble des plantes de la famille des Nymphaeaceae (Nymphaeacées) qui ont de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples.
  2. Rhizome du nénuphar.
    metonymically
  3. Fleur du nénuphar.
    metonymically

Équivalents

English water lily

Exemples

“Tandis que le courant du milieu entraîne vers la mer les cadavres des pins et des chênes, on voit sur les deux courants latéraux remonter le long des rivages, des îles flottantes de pistia et de nénuphar, dont les roses jaunes s’élèvent comme de petits pavillons.”
“La Thève bruissait à notre gauche, laissant à ses coudes des remous d'eau stagnante où s’épanouissaient les nénuphars jaunes et blancs, où éclatait comme des pâquerettes la frêle broderie des étoiles d’eau.”
“Nymphéas, — Nuphars; — il y a entre les deux d’assez précises différences. Les fleurs des Nuphars sont plus petites, plus globuleuses et toujours jaunes. Celles des Nymphéas sont généralement blanches comme on les voit sur le type communément répandu dans nos étangs. Nymphéas ou Nuphars sont les Nénuphars.”
“On coupa des baguettes et l’on chercha des perches légères, mais aucune ne se trouva être assez grande pour atteindre la grenouille, qui bâillait toujours, la gueule ouverte, sur sa feuille de nénuphar.”
“Ils étaient parvenus sur le bord d’une immense pièce d’eau. Vers leur droite elle fuyait à perte de vue, de place en place ornée de nénuphars et de nymphéas, parmi lesquels s’élevaient des oiseaux gris et lumineux dans les premières lueurs du jour.”
“Cet étang que tu avais vu sur un tableau, bordé de joncs, couvert de nénuphars…”
“Ils pensaient au départ qu’il s’agissait du Victoriana amazonia, l’une des deux variétés connues de nénuphars géants, dont le nom vient de la reine Victoria.”
“La différence entre le lotus et le nénuphar : les pétales du lotus ne touchent pas l’eau et s’élancent en direction du ciel. Celles du nénuphar se marient avec la danse du lac et épouse ses ondulations.”
“Un cataplasme de nénuphar et de concombre.”
“Le sirop de nénuphar ordinaire, c’est-à-dire préparé avec les fleurs.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nénuphar utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit