HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mise en page | Babel Free

Nom CEFR C1
/\mi.z‿ɑ̃ paʒ\/

Définitions

Juxtaposition, mise en place des éléments de composition et de typographie, d’un document écrit, ou informatisé, afin d’en obtenir un meilleur aspect visuel en travaillant notamment sur son format, les marges et les illustrations.

Équivalents

English Formatting

Exemples

“Pour une virgule sautée, pour une phrase coupée par nécessité de mise en page, nous hurlions comme des écorchés : « Un mot de moins et je démissionne ! »”
“Un autre aspect du mercantilisme qui sous-tend la démarche du consortium concerne les motivations même d’Unicode. Au-delà de la résolution des problèmes de transcodages, l’obsession, parfois en dépit du bon sens, de préserver le « texte sous-jacent » reflète aussi l’ambition avouée de faire du texte un matériau dont on gère les flux et les traitements (traduction, mise en page, etc.) comme ceux de n’importe quel autre produit, avec en point de mire l’automatisation de tous ces traitements. Même si nous, professionnels, ne nous sentons pas réellement menacés par ce point de vue, irréaliste, cette volonté de faire d’un artisanat une industrie ne peut que nous inquiéter, non pas tant pour notre devenir social que pour la qualité de notre travail.”
“Vous pourrez ainsi visualiser les repères de mise en page tout au long de la rédaction de votre document.”
“On a envoyé ces épreuves à la mise en page.”
“Lire sur la mise en page.”
“Lire la mise en page.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mise en page utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit