HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mezouzah | Babel Free

Nom CEFR B2
\mə.zu.za\

Définitions

Objet de culte qui consiste en un rouleau de parchemin comportant deux passages bibliques, emboîté dans un réceptacle, et fixé au linteau (ou aux poteaux) des portes d’un lieu d’habitation.

Judaism

Équivalents

العربية مِزُوزَة
Bosanski mezuza мезуза
Deutsch Mesusa
Ελληνικά μεζουζά
English mezuza mezuzah
Español mezuzá
فارسی مزوزا
Suomi mezuza
Français mesousa mezouza
עברית מזוזה
Hrvatski mezuza мезуза
Italiano mezuzah
日本語 メズーザー
Nederlands mezoeza mezoeze mezoezo mezozze
Polski mezuza
Português mezuzá
Русский мезуза
Српски mezuza мезуза
Svenska mezuza

Exemples

“C’est la vertu défensive et protectrice du bouclier de David qui explique son emploi dans la mezouzah aux portes des maisons juives.”
“14 heures. Je rassemble les « objets de mon affection » (Man Ray) : du thé en vrac, du chocolat, une passoire, un masque d’Arlequin, des cartes postales (Matisse, Wahrol, Perec, une déesse indienne de l’amour), une boîte de lettres de l’alphabet dans une police anglaise, la mezouzah de ma grand-mère.”
“La Mezouzah est souvent le premier signe de la judéité des habitants d’une maison. Elle est aussi le dernier, car elle peut témoigner, en tant qu’objet vestige oublié par son propriétaire, ou par l’empreinte laissée dans la pierre, que tel endroit fut habité par des Juifs.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mezouzah utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free