HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות מזוזה | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR B1

הגדרות

  1. A doorpost, a doorjamb: either of the upright posts on either side of a door, which together support a lintel.
  2. mezuzah (a piece of parchment inscribed with specific Hebrew verses from the Torah (Deuteronomy 6:4–9 and 11:13–21) and attached in a case to the doorpost of a house)

שוות ערך

العربية مِزُوزَة
Bosanski mezuza мезуза
Čeština veřej zárubeň
Ελληνικά μεζουζά
English doorjamb mezuzah
Español dintel mezuzá
فارسی مزوزا
Français jambage mezouza mezouzah piédroit
Gaeilge ursain
Galego macheta marco
Hrvatski mezuza мезуза
Magyar ajtófélfa
Italiano mezuzah
日本語 メズーザー
Kurdî verêj
Latina postis
Te Reo Māori tokotoko
Nederlands deurpost mezoeza
Polski futryna mezuza
Português batente mezuzá umbral
Русский кося́к мезуза
Српски mezuza мезуза
Svenska dörrkarm mezuza

דוגמאות

“וְלָקְחוּ מִן־הַדָּם וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וְעַל־הַמַּשְׁקוֹף עַל הַבָּתִּים אֲשֶׁר־יֹאכְלוּ אֹתוֹ בָּהֶם׃”

And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

“וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל־לְבָבֶךָ׃ […] וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃ v'hayú had'varím ha'éle ashér anokhí m'tsav'khá hayóm al-l'vavékha. […] ukh'tavtám al-m'zuzót beitékha uvish'arékha.”

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: […] And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

רמת CEFR

B1
בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.
See all B1 עברית words →

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-מזוזה בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free