maître d’œuvre

Définitions

1. Personne physique ou personne morale qui est chargée par le maître d’ouvrage de diriger l'exécution du travail en raison de ses compétences.
2. Responsable de la conception et de la réalisation d'un ouvrage ou d'une partie d'un ouvrage.
3. Créateur et organisateur d’un système, d’un évènement.

Équivalents

9 autres langues

Češtinastavbyvedoucí

Suomiprojektijohtajaprojektipäällikkötyöpäällikkö

Françaischef de projet

Magyarprojektmenedzser

Italianoproject manager

日本語プロジェクトマネージャ

Nederlandsaannemerbouwmeestercontractorprojectmanager+ 1 more

Русскийме́неджер прое́ктовруководи́тель прое́ктаруководи́тельница прое́кта

Svenskaprojektledare

Exemples

“« Maître d’ouvrage » et « maître d’œuvre » ont dans le français d’aujourd’hui des sens bien distincts. Le maître d’ouvrage fait faire⟳, le maître d’œuvre fait. Le premier commande et finance, le second opère.”

“Et dire⟳ que pendant des mois, après l’élection de 2018, le gouvernement Legault a répété que « la Ville était le maître d’œuvre » lorsqu’il était question du projet...”

“Diderot est un des maîtres d’œuvre de l’Encyclopédie.”

“Cet architecte est un piètre maître d’œuvre.”

“Le maître d’œuvre du défilé.”

“Daniel couvait sa femme d’un air satisfait de maître d’œuvre.”

“Arrigo Sacchi a été le maître d’œuvre du succès de l’AC Milan dans les années 80 et 90. Avec un style offensif, il a conquis le football italien à un moment où la défense était la norme.”

Niveau CECR