Définition de métaplasme | Babel Free

Définitions

1. Altération dans un mot autorisée par l’usage, au point de vue morphologique ou phonologique, ou alphabétique lorsqu’écrit.
2. Erreur grave de grammaire ou de syntaxe dénaturant la langue.
3. Ensemble des produits de l’activité du métabolisme cellulaire qui, une fois formés, demeurent dans la cellule ou à son contact (éléments de soutien, squelette interne, pigment).

Équivalents

Exemples

“Pour parler scientifiquement, l’épenthèse est un métaplasme qui se caractérise par l’insertion d’un phonème vocalique ou consonantique entre des consonnes.”

“Comme l’écrit François Charpin, « la norme se définit comme une culture » ; un barbarisme cautionné par un auteur classique devient un métaplasme : « Le barbarisme est employé dans le présent, sans référence à l’autorité d’un ouvrage, tandis que le métaplasme repose sur l’autorité des anciens auteurs ».”

“C’est un cas intéressant, car il constitue, comme le fameux « Je n’ai personne vu », une sorte de métaplasme sur lequel sans doute des troupeaux de thèses de grammairiens broutent la poussière sur les étagères de bibliothèques universitaires.”

“Dans son magnifique essai De quel amour blessée, Alain Borer parle en ce sens de « fredaines » et de « métaplasmes ». Les premières sont des fautes vénielles (baser sur au lieu de fonder sur, se rappeler de quelque chose au lieu de se rappeler quelque chose), alors que les seconds constituent une atteinte aux prescriptions fondamentales de la langue (le non-respect de l'accord des participes passés ou des règles de syntaxe, par exemple). Défendre le français, plaide Borer, c'est faire barrage aux métaplasmes.”

“Cette constatation clôt la discussion qui, depuis l’avènement de la doctrine cellulaire, opposait les partisans de la sécrétion du métaplasme à ceux qui soutenaient son édification exoplasmique.”

Niveau CECR