Définition de les carottes sont cuites | Babel Free

Définitions

1. Idiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.
   figuratively
2. Célèbre message codé diffusé à Radio Londres, annonçant le débarquement de Normandie.

Équivalents

Exemples

“– Il ne peut plus y avoir⟳ de surprise ? – Non : les carottes sont cuites, comme on dit.”

“En fait, à cette étude-là elle doit être encore, car on n’a jamais entendu dire⟳ qu’en ce domaine les carottes fussent cuites.”

“Et quand Ignjatic demandera sa main, il sera déjà trop tard... Les carottes seront cuites !”

“Andrée en arrivait pourtant à penser⟳ que, coupée de ses racines, les carottes étaient cuites, car tout semblait perdu pour elle de devoir⟳ quitter⟳ Prayon.”

“Avec onze points, l’ACA est à 15 longueurs du premier non-relégable, Auxerre, autrement dit les carottes sont cuites, mais le club veut finir⟳ en beauté une saison plutôt triste.”

“« Les carottes sont cuites », je répète, « Les carottes sont cuites »”

Niveau CECR