Définition de les carottes sont cuites | Babel Free

Définitions

1. Idiotisme gastronomique signifiant que la situation est irrémédiablement compromise, sans espoir.
   figuratively
2. Célèbre message codé diffusé à Radio Londres, annonçant le débarquement de Normandie.

Équivalents

Exemples

“– Il ne peut plus y avoir de surprise ? – Non : les carottes sont cuites, comme on dit.”

“En fait, à cette étude-là elle doit être encore, car on n’a jamais entendu dire qu’en ce domaine les carottes fussent cuites.”

“Et quand Ignjatic demandera sa main, il sera déjà trop tard... Les carottes seront cuites !”

“Andrée en arrivait pourtant à penser que, coupée de ses racines, les carottes étaient cuites, car tout semblait perdu pour elle de devoir quitter Prayon.”

“Avec onze points, l’ACA est à 15 longueurs du premier non-relégable, Auxerre, autrement dit les carottes sont cuites, mais le club veut finir en beauté une saison plutôt triste.”

“« Les carottes sont cuites », je répète, « Les carottes sont cuites »”

Niveau CECR