HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lapidaire | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\la.pi.dɛʁ\/

Définitions

  1. Qui a rapport aux pierres.
  2. Qui a rapport aux pierres taillées.
  3. Plus particulièrement qui concerne les pierres fines ou précieuses ou leur travail.
  4. Inscription lapidaire, inscription gravée sur la pierre, le marbre, etc.
  5. Concis, expressif, ciselé ; auquel il n’y a rien à ajouter.
    broadly, figuratively

Exemples

“A huit ou neuf cents pieds en arrière du col de Vulkan, une enceinte, couleur de grès, lambrissée d’un fouillis de plantes lapidaires, et qui s’arrondit sur une périphérie de quatre à cinq cents toises, […]”
“Un ouvrier, un musée lapidaire.”
“Dans une salle, le visiteur découvre, exposées à flan de muraille ou sous vitrines, de remarquables pièces lapidaires ou d’orfévrerie […]”
“Ne me faites pas perdre de temps, j'achève un important mémoire pour la section lapidaire du British Muséum ; je m'étonne que Sir Brassing ne vous l'ait pas dit.”
“Tracez au fronton en lettres lapidaires cette légende, talisman mystérieux qui semble avoir préservé la maison de l’incendie, des boulets et de la ruine : Si Jehova non ædificet domum, frustra laborant qui ædificant eam.”
“Ces affiches étaient disposées en style lapidaire, à la façon romaine, et les délicats n’eussent rien trouvé à y reprendre.”
“« C’est encore une occasion gâchée pour sortir de l’impasse des relations russo-américaines qui existe par la faute de Washington », a estimé le ministère russe des Affaires étrangères, dans un communiqué lapidaire.”
“Style, formule lapidaire.”
“Sur la scène, un bureau a été installé avec le sceau présidentiel. C’est là qu’il signe, sous les applaudissements, une série de décrets présidentiels dont le contenu est résumé de façon lapidaire par un conseiller.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lapidaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit