← Retour à la recherche

Définition de Indépendant | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\

Définitions

Qu'il ne dépend pas de rien ou de personne.
Personne qui travaille et a des clients pour son propre compte.
Libre, souverain, n'attaché à un autre territoire, que n'est pas colonie.
Statut particulier auquel pouvait accéder des coureurs cyclistes amateurs.
Autonome.

Équivalents

Български автономен

Català autònom ortogonal

Čeština na volné noze pravoúhlý soukromník

Deutsch autark autonom Einzelunternehmen freiberuflich freiberuflich freier Mitarbeiter freischaffend in sich abgeschlossen orthogonal rechtwinklig selbständig Selbständigkeit selbstständig selbstständig Selbstständigkeit

Ελληνικά ανεξάρτητος αυτοαπασχόληση αυτοαπασχολούμενος αυτοαπασχολούμενος Αυτόνομος αυτοτελής ελεύθερος επαγγελματίας ορθογώνιος

English Freelance independant independent Orthogonal self-contained self-employed self-employment sole trader

Español autárquico autoempleo autónomo chambear independientemente freelance (frílans) independiente laburar autónomamente ortogonal por cuenta propia por libre por libre (freelance) trabajador autónomo trabajar por cuenta propia trabajar por libre

Suomi freelance freelancer itsensä työllistäminen itsensä työllistävä omavarainen ortogonaali ortogonaalinen riippumaton suorakulmainen toiminimi vapaa

Français à la pige à son compte auto-entreprise autoentrepreneuriat Autonome freelance freelance freelance indépendant mercenaire orthogonal pigiste

Gaeilge dronuilleach féinfhostaíocht féinfhostaithe ingearach neamhspleách ortagánach

Galego autónomo

Magyar önálló

Bahasa Indonesia kerja lepas pekerja bebas pekerja lepas pekerjaan bebas pekerjaan lepas perusahaan perseorangan tenaga lepas

Italiano autonomo freelance libero professionista mercenario ortogonale

日本語フリーランス自給の

ქართული თვითდასაქმებული

Nederlands eenmanszaak eenpersoonszaak loodrecht orthogonaal

Polski niezależny niezależny prostopadły samoistny samowystarczalny samozatrudnienie samozatrudniony

Português autónomo freelance freelance independente ortogonal perpendicular

Română autonom

Русский автономный индивидуальный предприниматель индивидуа́льный предпринима́тель ИП независимый нештатный ортогональный ортогона́льный прямоуго́льный самозанятой самоза́нятость самозанятый самостоя́тельная за́нятость самостоятельный фрилансер фрила́нсить

Svenska egenföretagare enskild firma frilans frilansa frilansande rätvinklig vinkelrät

ไทย อิสระ เก็บตัว

Türkçe serbest meslek

Українська самодіяльний самозайнятий самозайнятість

Tiếng Việt khép kín trực giao

Exemples

“L’indépendant ne dépend pas d’un lieu de travail, d’un patron, d’un travail prescrit, d’une unique source de revenu, d’un temps de travail normé.”

“Il réfléchit qu’il était possible d’être à la fois gérant de snack-bar et coureur amateur. Qu’on peut même passer dans la catégorie des indépendants, laquelle est intermédiaire entre amateurs et professionnels ; Robic, Antonin Rolland, Darrigade avaient commencé leur carrière comme indépendants. Que la gérance d’un snack-bar est précisément le métier qui convient à un indépendant. Que Marie-Jeanne, femme de tête, tiendra l’établissement pendant qu’il s’entraînera.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

indépendante indépendantes indépendantisation indépendantisations indépendantisme indépendantismes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free