HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gouailleur | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\ɡwɑ.jœʁ\/

Définitions

Qui se plaît à gouailler, à railler.

colloquial

Exemples

“Ils ne sont pas en peine d’être gouailleurs et d’employer avec la pratique un langage ambigu, la métaphore et l’hyperbole.”
“Malgré l’envie qu’il en avait, il n’appuyait pas sur chaque mot caractéristique, mais au moins en soulignait-il l’ironie par un sourire gouailleur.”
“D’un côté, les damnés nus s’éloignant de Dieu, liés par une longue chaîne de fer et poussés par un démon à figure ignoble de truand gouailleur ; de l’autre, la grave file des saints et des saintes, en longues draperies comme des figures antiques.”
“[…] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants.”
“Oncle Archibald, d’un ton gouailleur, Lui dit : « Va-t’en faire pendre ailleurs Ton squelette. »”
“… les policiers sanglés dans leur uniforme, d'ailleurs plus gouailleurs qu'impérieux ou cruels, ….”
“Le scandale, étouffé en partie sur place, avait au contraire retenti à distance ; certains articles étaient gouailleurs ; d’autres traitaient de haut ces métèques interlopes auxquels appartenait, sans nul doute, ce musicien étranger.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gouailleur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit