HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gond | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡɔ̃\

Définitions

  1. Peuple hétérogène d'aborigènes de l'Inde d'à peu près 4 millions d'individus, dont la moitié parle le gondi, une langue dravidienne non écrite, composée d'un grand nombre de dialectes, et intermédiaire entre le tamoul et le télougou, le reste s'exprimant en hindî.
  2. Morceau de fer coudé et généralement rond par la partie d’en haut, sur lequel s’emboîtent en tournant les pentures du battant d’une porte, d’un volet, d’une persienne, etc.

Équivalents

العربية نجران نجران
Bosanski piton
Català escàrpia
Čeština pant pant veřeje závěs
Ελληνικά ἁρμός μεντεσές
English Gond Hinge hinge meat hook
Suomi saranoida
हिन्दी गोंड
Hrvatski piton
Latina carnarium
Nederlands hengsel scharnier
Polski zawias
Português dobradiça escápula
Română balama țâțână
Русский петля шарнир
Српски piton
Türkçe menteşe

Exemples

“Cette petite porte ne tenait plus qu'à un gond.”
“[…] le chevalier frappa la porte si furieusement de son pied, que les poteaux et les gonds en furent ébranlés.”
“Le gardien ouvrit avec précaution, la porte tourna sans bruit sur ses gonds et tous nous entrâmes doucement et sans parler […].”
“Sans bruit, elle ôta la lourde barre et fit tourner la porte sur ses gonds huilés.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gond utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free