HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di cardine | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
ˈkardine

Definizioni

  1. arpione, perno metallico a sezione cilindrica, posto verticalmente all'interno della bandella, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e simili
  2. principio essenziale sul quale poggia una tesi, una dottrina, un sistema, una teoria
    figuratively
  3. punto cardinale

Equivalenti

Čeština pant závěs
Ελληνικά ἁρμός μεντεσές
English Hinge hinge issue issue Pivot pivot Tenet
Español bisagra gozne
Suomi saranoida
Bahasa Indonesia pivot
日本語
한국어
Kurdî hînge hingê
Latina lamina
Te Reo Māori taka
Nederlands draaipunt pivoteren scharnier spil taats tap
Polski zawias
Português dobradiça pivot
Türkçe menteşe

Esempi

“"O padre, o patria, o casa di Priamo! / Sacra dimora chiusa da cardini altisonanti, / io ti vidi, quando ancora era in piedi la potenza barbarica (Quinto Ennio", Il lamento di Andromaca)”
“È il concetto della lotta di classe il cardine sul quale poggia il Socialismo”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda cardine usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free