HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de galiote | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ɡa.ljɔt\/

Définitions

  1. Bateau à voile de transport à formes rondes dont se servaient les Hollandais.
  2. Barre métallique servant à la manutention de charges lourdes.
    analogy
  3. Petite galère.
  4. Petit bateau utilisé sur les rivières en France.

Exemples

“On nous transvase dans des wagons jaune-paille aux formes arrondies et ventrues, ayant une vague coupe de galiote, comme si l’on eût enlevé des canaux les bateaux-poste inutiles pour les poser sur les lignes de chemins de fer.”
“Près du quai, au bas du Louvre, les galiotes royales attiraient l’œil par leurs ornements sculptés et dorés et leurs pavillons aux couleurs de France.”
“Cette chaloupe était de forme un peu grossière, […], et, avec son avant en forme de galiote, elle devait mieux résister au choc des glaces.”
“Une galiote hollandaise, l’Élisabeth, chargée de planches et de cordages, tomba en leur pouvoir le 27 aout, à la hauteur des côtes de Zélande.”
“La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit.”
“J’ai vu des hommes écrasés par une palanquée […], des galiotes, ces barres qui servaient à fermer les panneaux de cales, tomber sur des hommes parce que mal enclenchées.”
“Une galiote de Tunis, de Maroc.”
“Chaque fois qu’il lui fallait entrer dans la maudite galiote, c’était, chez elle, le même désarroi, le même coup d’œil de regret donné au plancher des vaches.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez galiote utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit