HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de flambé | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\flɑ̃.be\

Définitions

  1. Enflammé à l’aide d’alcool ou d’un spiritueux.
  2. Qui est ruiné ou perdu ; dont il n’y a plus rien à attendre.
    figuratively
  3. Qualifie un tissu chiné par la chaîne.
  4. Qualifie un navire, à qui l’amiral signalait par un pavillon que sa manœuvre était mal exécutée.

Équivalents

Català flamejar
Čeština flambovat
Dansk flambere
Deutsch flambieren
Español flambear
Français flambé flambé flamber
Magyar flambíroz
Bahasa Indonesia flambe
Italiano fiammeggiare
日本語 フランベ
Português flambado flambar flambe flambê

Exemples

“Ce n’est pas boire, je suppose, que goûter à ces pêches flambées.”
“[…] je sais ce que c'est... j'ai eu un coup de sang... j'en aurai un second dans deux heures ou dans deux mois... c'est une affaire de temps... je suis f... lambé... je m'en fiche... mais il y a un gamin, ça m'intéresse... […]”
“[…] ; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant : Chiens de chrétiens !”
“Il me faut cent francs pour dimanche, reprit Hutin. Si je ne me fais pas mes douze francs par jour en moyenne, je suis flambé.”
“Plantin n’était plus sur la terre commune, Plantin était flambé.”
“Elle y avait trouvé une grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement de ses plis.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez flambé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free