HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de esbigner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɛs.bi.ɲe\/

Définitions

  1. Voler, dérober.
    slang
  2. Partir rapidement en évitant de se faire remarquer.
    pronominal

Exemples

“Philippine m’a déjà esbigné ma pièce ; et combien donc que vous m’en avez effarouché ed’ mes pièces, sous couleur de me vêtir, de me nourrir ?…”
“Les princes s’esbignaient, préférant, non seulement leurs châteaux particuliers, mais encore leurs hôtels, même à Versailles.”
“Je remontai vers la maison au moment où Laurent en sortait, qui me dit qu’il « s’esbignait » : il y avait le curé, et en plus la mère Duport !…”
“Il semblait si simple de s'esbigner aux aurores à l'occasion des courses rituelles : personne ne s'en fût ému.”
“Croyant avoir affaire à un fou, Vallès, qui était sur le point de s’esbigner, fait tout pour rencontrer les yeux de l’olibrius.”
“Le lendemain, je tentai de m’esbigner mais l’un des fils Jean-Bon me rattrapa sur la rive droite.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez esbigner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit