équinoxe

Définitions

1. Instant où le Soleil traverse le plan de l’équateur.
2. Période où, le Soleil passant par l’équateur céleste, les jours deviennent sensiblement égaux aux nuits pour toutes les régions de la Terre.

Équivalents

29 autres langues

العربيةاعتدالالإعتدالالاعتدال

Bosanskiekvinocijеквиноциј

Catalàequinocci

Češtinaekvinokceekvinokciumrovnodennost

Danskjævndøgn

Ελληνικάισημερία

Esperantoekvinokso

فارسیاعتدال

Suomipäiväntasaustasauspiste

Gàidhligco-fhad-thràth

Galegoequinoccio

हिन्दीविषुव

Hrvatskiekvinocijеквиноциј

Magyarnapéjegyenlőség

Italianoequinozio

日本語分点

한국어분점

Latinaaequinoctialeaequinoctiumtropicus

Malagasyekinôksa

Nederlandsdag-en-nachteveningequinoxnachtevening

Polskiekwinokcjumporównanierównonoc

Portuguêsequinócio

Românăechinocțiu

Русскийравноденствие

Српскиekvinocijеквиноциј

Svenskadagjämning

Türkçeekinoksgün-tün eşitliğiılım

Українськарівнодення

中文分点

Exemples

“Le point de l'équinoxe vernal est aussi nommé plus simplement point vernal ou point gamma.”

“L'équinoxe de printemps.”

“Les marées d'équinoxe.”

“[…] et j’affirmerais presque que dans quinze jours, au 22 septembre, en plein équinoxe, c’est-à-dire au moment même où le phénomène atteindra son maximum, le déplacement des eaux ne dépassera pas un pied et demi sur les rivages du cap Bathurst.”

“Mais sitôt que commencent les pluies de l’équinoxe d’automne, dès que le froid se fait sentir⟳, ces populations nomades se dispersent.”

“L’an premier dut commencer⟳ le 22 septembre 1792, jour de proclamation de la République et en même temps de l’équinoxe d’automne.”

“Elles arrivaient de loin, comme ces oiseaux de mer que la tempête chasse vers la côte, au temps de l’équinoxe.”

Niveau CECR