HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de envoyer promener | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.vwa.je pʁɔm.ne\/

Définitions

Éconduire une personne, se débarrasser d’elle de façon brutale, cavalière.

Équivalents

Exemples

“Il ne vous aime pas. Il est flatté, tout simplement. Il vous lâchera à la première occasion. Quand il vous aura assez compromise, il vous enverra promener. Et vous roulerez dans la galanterie.”
“– Rien ne nous permet d’en douter jusqu’ici… et pour demander une enquête, il me faudrait un commencement de preuve, sinon Cracovie nous enverra promener !”
“— Eh bien, il m’a envoyé promener en deux mots ; et pas même poli, pour moi, il n’a pas envie d’avancer l’argent de la route.”
“Il avait l'air de dire que si on n’acquiesçait pas immédiatement à son désir, il agirait. Je craignais que les gens, froissés, ne nous envoyassent promener. J'en fis la remarque à mon père.”
“Je lui avais bien dit d’envoyer promener les magazines féminins.”
“Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ?”
“Hier, on se serait vexé que vous envoyassiez promener tous ces beaux discours. On s’attendait à ce que cela fût significatif, à savoir spécial, superlatif, irremplaçable.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez envoyer promener utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit