Définition de envoyer sur les roses | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ɑ̃.vwa.je syʁ lɛ ʁoz\

Définitions

Se débarrasser de façon expéditive et cavalière d’une personne gênante.

Deutsch wegschicken zum Teufel schicken

English send someone packing

Español mandar a paseo poner de patitas en la calle

Français envoyer balader envoyer paître envoyer promener

Italiano espellere

日本語解雇する追い出す追い払う首にする

Polski odprawiać odprawić

Русский выпроваживать выпроводить гнать в три шеи

“Mais d’abord je vais aller accueillir la cliente en espérant qu’elle ne va pas m’envoyer sur les roses ?”

“Pourquoi tu ne l’envoies pas sur les roses ?”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free