HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de envoyer paître | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.vwa.je pɛtʁ\/

Définitions

Se débarrasser de façon expéditive et cavalière de quelqu’un.

familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“Il a passé dans la nuit environ trois mille déserteurs de toutes armes. Ils ont couché emmi les champs, jetant leurs fusils, leurs bidons, et envoyant paître leurs officiers.”
“Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l’envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment.”
“Apprends donc un peu l’égoïsme, se dit-il, c’est très utile et on n’a jamais l’air d’un imbécile. Ces deux-là t’ont envoyé paître et ils ont raison. Ils s’occupent d’une affaire qui les regarde et ils la mènent comme ils veulent.”
“Le rédacteur en chef du quotidien Le Droit, Camille L'Heureux, dit avoir reçu un appel d'un Pierre Daviault angoissé le priant de ne pas faire paraître « la riposte de “l'oncle Louis” dans les colonnes du Droit », mais le journaliste l'aurait envoyé paître.”
“Ils vous envoient paître (mais ils le font avec un autre mot que paître).”
“Parfois, quand un client se plaignait de la petite taille des portions, elle avait envie de l’envoyer paître.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez envoyer paître utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit