HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de embolie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.bɔ.li\

Définitions

  1. Obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.
  2. Formation de bulles d'air dans les trachéides ou les vaisseaux du xylème conduisant à la rupture de la colonne d'eau.

Équivalents

Bosanski zator
Català embòlia
Čeština embolie
English Embolism
Español embolia embolismo
Français embolisme
Gaeilge eambólacht
Hrvatski zator
Magyar embólia
Italiano embolia
日本語 塞栓
한국어 색전증
Nederlands embolie
Polski embolia zator
Português embolia
Русский эмболи́я
Slovenčina embólia
Српски zator

Exemples

“L’embolie est cause de mort subite.”
“Mourir d’une embolie.”
“Il s’était inquiété tout de suite, en voyant le cabaretier pâlir, suffoquer, suer à grosses gouttes froides. Puis, il avait compris, lorsque la mort s’était produite en coup de foudre, les lèvres bleues, le visage noir. C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.”
“Depuis quarante ans, notre capacité à quantifier l’embolie dans les arbres a fortement progressé, grâce à différentes méthodes directes (coloration, mesure de flux hydrauliques…) ou indirectes (visualisation par micro-tomographie X, détection des formations de bulles par méthode acoustique…).”
“S’ajoutent aussi les ruptures de sève liées à la sécheresse : faute d’eau suffisante, des bulles d’air apparaissent dans les vaisseaux qui ne peuvent plus approvisionner le précieux liquide. Irréversibles, ces embolies entraînent la mort de la feuille, voire de la branche.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez embolie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free