HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de défaite | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\de.fɛt\

Définitions

  1. Déroute d’une armée ou de quelques troupes.
  2. Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose.
    dated
  3. Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte.
    dated

Équivalents

العربية اندحار انكسار
Català derrota derrota
Dansk nederlag
Deutsch Niederlage
Ελληνικά ήττα
English defeat defeat loss
Esperanto malvenko
Español derrota derrota
فارسی شکست
Suomi häviö tappio
Galego derrota
עברית תבוסה
Hrvatski poraz
Magyar kudarc vereség
Bahasa Indonesia kekalahan
日本語 挫折 挫折 敗北 敗北
Қазақша жеңіліс
한국어 패배
Кыргызча жеңилүү жеңилүү
Latina clādēs
Latviešu sakāve
Македонски пораз
Nederlands nederlaag
Polski porażka
Português derrota derrota
Русский поражение
Српски пораз
Svenska förlust nederlag
Türkçe yenilgi
Українська пора́зка
中文 败仗
ZH-TW 敗仗

Exemples

“La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.”
“Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […].”
“Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.”
Dans le passé, la longue série de défaites sous le coups de l'Europe chrétienne avait sapé le respect de soi chez le musulman; ce n'était pas seulement une défaite au sens terrestre, mais une défaite qui jetait le doute sur la vérité de la Révélation musulmane même et faisait perdre la confiance en soi.”
Ces marchandises-là sont de défaite. — Ces laines sont de mauvaise défaite, de bonne défaite.”
“Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez défaite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free