défaite

Définitions

1. Déroute d’une armée ou de quelques troupes.
2. Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose.
   dated
3. Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte.
   dated

Équivalents

33 autres langues

العربيةاندحارانكسار

Catalàderrota

Češtinaneúspěchnezdarporážka

Dansknederlag

Ελληνικάήττα

Esperantomalvenko

Eestilüüasaamine

فارسیشکست

Suomihäviötappio

Galegoderrota

עבריתתבוסה

Hrvatskiporaz

Magyarkudarcvereség

Bahasa Indonesiakekalahan

Italianodisfattafallimentosconfitta

日本語挫折敗北

Қазақ тіліжеңіліс

한국어패배

Кыргызчажеңилүү

Latinaclādēs

Latviešusakāve

Македонскипораз

Nederlandsnederlaag

Polskiporażka

Portuguêsderrota

Românăînfrângereneizbândă

Русскийпоражение

Српскипораз

Svenskaförlustnederlag

Türkçeyenilgi

Українськапора́зка

中文败仗

繁體中文敗仗

Exemples

“La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.”

“Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner⟳ après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir⟳ ; […].”

“Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.”

“Dans le passé, la longue série de défaites sous le coups de l'Europe chrétienne avait sapé le respect de soi chez le musulman; ce n'était pas seulement une défaite au sens terrestre, mais une défaite qui jetait le doute sur la vérité de la Révélation musulmane même et faisait perdre⟳ la confiance en soi.”

“Ces marchandises-là sont de défaite. — Ces laines sont de mauvaise défaite, de bonne défaite.”

“Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite.”

Niveau CECR