consignation

Définitions

1. Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique.
2. Mise par écrit, mention, inscription, spécialement dans une pièce officielle.
3. Action de déposer, préalablement à certains actes, le montant de l’amende qui peut être encourue par l’issue d’un procès.
4. Condamnation d’une installation technique, électrique ou autre, blocage d’une source de tension à l’aide d’un cadenas que l’on ajoute sur un disjoncteur en mode éteint.

Équivalents

23 autres langues

Българскипратка

Bosanskiлокаут

Catalàtancament patronal

Češtinavýlukazásilka

Ελληνικάανταπεργίαανταπεργώαποστολήλοκ άουτπαρακαταθήκη+ 2 more

Suomikaupintalähetyspostilähetystavaraerätavaralähetystyösulku+ 3 more

Françaisenvoigrève patronalelock-outlockout+ 1 more

Galegoconsigna

עבריתהשבתה

हिन्दीतालाबंदी

Hrvatskiлокаут

Magyarbizományküldeményszállítmány

Italianoconsegnaesclusioneserrata

日本語へいさロックアウト委託閉鎖+ 1 more

ქართულილოკაუტი

한국어위탁직장폐쇄

Nederlandsconsignatievergrendeling

Polskilockoutprzekazanieprzesłankaprzesyłkawysyłka+ 2 more

Portuguêsconsignaçãolocaute

Русскийконсигнациялокаутпартия

Српскилокаут

Svenskaförsändelse

Türkçeişbıraktırmaişkapatımılokavtsevkiyat+ 1 more

Exemples

“Consignation judiciaire.”

“Faire⟳ une consignation au greffe.”

“Frais de consignation.”

“Accepter⟳ une consignation.”

“Des sommes qui restent en état de consignation.”

“Consignation d’amende.”

“La consignation d’un équipement de travail doit prendre⟳ en compte les différentes énergies en présence (électrique, fluidique ou mécanique) afin de mettre⟳ et de maintenir⟳ une situation de sécurité.”

Niveau CECR